Esta guía de migraciones pretende ser solo un primer acercamiento a la cuestión de las migraciones internacionales contemporáneas, desde una perspectiva cualitativa en este contexto de globalización, acumulación, centralización de estructuras y poder. Contexto que concibe los procesos de movilidad humana a través de las fronteras interestatales como “problemática” de política estatal y control fronterizo en las agendas de los países del norte y organismos internacionales.

Nous nous félicitons de la présence très importante de femmes, d’associations de femmes et de féministes qui ont participé au forum social mondial à Tunis en mars 2013, et affirmé leur solidarité aux luttes des femmes dans le monde et plus particulièrement à celles de la région arabe.

Nous, réunies et réunis lors de l’Assemblée des mouvements sociaux du Forum social mondial 2013 à Tunis affirmons lapport capital des peuples du Maghreb-Mashrek (du Nord d’Afrique jusq’au Moyen Orient) dans la construction de la civilisation humaine. Nous affirmons que la décolonisation des peuples opprimés reste pour nous, mouvements sociaux du monde entier, un grand défi à relever.

Nosotras y nosotros, reunidos en la Asamblea de Movimientos Sociales, realizada en Tunis durante el Foro Social Mundial 2013, afirmamos el aporte fundamental de los pueblos del Magreb-Mashreck (desde la África del Norte hasta el Medio Oriente) en la construcción de la civilización humana. Afirmamos que la descolonización de los pueblos oprimidos es un gran reto para los movimientos sociales del mundo entero.

Guía de conocimientos básicos y recursos sobre la historia y la situación actual de las poblaciones afroamericanas.